O soldado Gusev (N.P. Batalov) viera da frente para se restabelecer.
Vojnik Gusev je s fronta stigao na rehabilitaciju.
Depois, quando teu sangue se restabelecer... e você ganhar um pouco de peso, nós o usaremos pra fazer mais soro.
Kasnije, ako se tvoja krvna slika popravi... i malo se udebljaš, možemo koristiti tvoju krv za serum.
Você tem que se restabelecer, você entende?
Moraš mi pomoæi. Da li razumeš?
Estará fazendo a nós dois um grande favor... se ficar só por um tempinho, duas ou três semanas... apenas até ele se restabelecer.
Uèinila bi nam obojici uslugu, da se malo zadržiš naokolo. Samo dve-tri nedelje. Samo dok on ne bude na svojim nogama.
Será um cargo provisório, é claro, até James se restabelecer.
Privremeno, naravno, dok se James ne oporavi.
Antropólogo, certo? - Ela trabalhava com os humanos em 421. Ajudando eles a se restabelecer da perda de seus antigos falsos deuses.
Pomagala je ljudima na 421 da prebole gubitak svog bivšeg lažnog boga.
Não, você deve permanecer aqui e se restabelecer.
Ne dolazi u obzir, ovde si da se oporaviš.
Eu não deveria trabalhar por alguns dias até o meu organismo se restabelecer.
Neæu dolaziti par dana na posao dok se moje telo ne oporavi.
Eva estava por aqui até conseguir se restabelecer.
Eva je živjela kod mene dok ne stane na svoje noge.
Uma vez que as áreas afetadas forem removidas... o tecido normal vai se restabelecer e fazer o seu trabalho.
Kad uklonimo zahvaæeno tkivo, vratit æe se normalno tkivo.
O governo vai se restabelecer, e vão tentar ajudar todos vocês a ficar de pé novamente.
Vlada æe ponovo poèeti sa radom. I tražiæe svu pomoæ od vas svi da stanete na svoje noge.
E se você quer um conselho, eu diria para esquecer as porcarias, deixe o estômago se restabelecer.
I, ako hoæeš savet, batali brzu hranu, pusti stomak da odmori.
Mas uma fratura exposta leva de seis à sete semanas pra se restabelecer.
Ali oporavak od otvorenog prijeloma traje izmeðu pet i sedam tjedan. I pored toga ne bi mogao da pleše na vrijeme.
Eu vou mandá-la pra casa por alguns dias, assim ela poderá se restabelecer.
Poslaæu je kuæi za nekoliko dana, da se može oporaviti.
Acho que se restabelecer é que deveria estar.
Mislim da ti je ozdravljenje na prvom mestu.
Se ele não se restabelecer, então o levaremos ao hospital...
Ako ne bude dobro, odvešæemo ga u bolnicu.
Algo para te ajudar até se restabelecer.
Da imaš dok opet ne staneš na noge.
De acordo com meus algoritmos, seria tempo suficiente para o ambiente se restabelecer. Para o planeta prosperar depois de todos os humanos morrerem e pararem de destruí-lo.
Prema mojim algoritmima to bi bilo dovoljno vremena da se okolina ponovno namesti za napredak planete nakon što su svi ljud umrli i prestali da je uništavaju.
E será de novo. Assim que se restabelecer.
I biæeš ponovo, kada te oslobodimo optužbi.
Você se sente assim, mas precisa seguir em frente e se restabelecer.
Ako se stvarno oseæaš tako, onda slobodno, uperi tu stvar u sebe.
0.55550813674927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vojnik Gusev je s fronta stigao na rehabilitaciju. 